Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل اختباري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحليل اختباري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les tests sanguins et d'urine sont normaux.
    اختبار الدم وتحليل البول طبيعي
  • Testé. Le détecteur de mensonge est prêt.
    انا أتلقى اختبار تحليل الصوت جاهز
  • Ta PSA était à 5, Sheldon.
    نتيجة اختبار التحليل كان 5 شيلدون
  • LGU: Local Government Units (Organe administratif local)
    وتوفر الوزارة خدمات المعايرة والتحليل والاختبار، أيضاً، للشركات الفلبينية بغية ضمان جودة منتجاتها وسلامتها وقدرتها على التنافس، ولمساعدتها على الحصول على شهادة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
  • L'analyse des expériences de modélisation confirme les conclusions dégagées précédemment, selon lesquelles les phénomènes physiques observés sur les lieux sont pleinement compatibles avec une explosion en surface.
    يؤكد تحليل اختبارات قياس الانفجار الاستنتاجات السابقة بأن الظواهر الفيزيائية التي لوحظت في مسرح الجريمة تتطابق كليا مع تفجير فوق سطح الأرض.
  • g) Recenser, analyser, tester et diffuser les pratiques optimales de réduction de la pauvreté dans la région et rassembler les données les concernant, et renforcer la capacité des gouvernements à tous les niveaux et de leurs partenaires dans la société civile d'adapter et d'appliquer les enseignements tirés;
    (ز) تحديد الممارسات الصالحة للحد من الفقر في المنطقة، وتوثيقها وتحليلها واختبارها ونشرها، وبناء قدرة الحكومات على جميع المستويات وقدرة شركائها في المجتمع المدني على التكيف مع الدروس المستفادة وتطبيقها؛
  • f) Mise en œuvre des méthodes d'analyse ou de test biologique;
    (و) استخدام التحليل الفعلي أو طريقة الاختبار الأحيائي؛
  • Mettre en place et maintenir les compétences techniques nécessaires; Bien former et informer toutes les personnes concernées; Mettre en place des procédures qui favorisent la sûreté dans toutes les conditions que l'on peut raisonnablement prévoir; Élaborer des normes de sûreté précises, en tant que de besoin, pour les missions ayant recours à des sources d'énergie nucléaires dans l'espace; Faire des essais, les consigner et les analyser en vue de leur prise en compte dans la procédure gouvernementale d'autorisation de la mission; Examiner les avis discordants en matière de sûreté auxquels on peut ajouter foi; Donner au public des informations exactes, en temps opportun.
    - إجراء وتوثيق اختبارات وتحليلات الأمان باعتبار ذلك مساهمة في العملية الحكومية المتعلقة بالترخيص لإطلاق البعثة؛
  • Vérifier et valider les caractéristiques et contrôles assurant la sûreté de la conception au moyen de tests et d'analyses, en tant que de besoin; Se servir de l'analyse des risques pour mesurer l'efficacité des caractéristiques et contrôles devant assurer la sûreté et faire remonter ces informations à l'étape du développement; Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.
    - التحقق من سمات وضوابط أمان التصميم والتأكد من صحتها من خلال إجراء اختبارات وتحليلات، حسب الاقتضاء؛
  • a) Systèmes d'eau potable et d'égout Il existe au Nicaragua des services des eaux propres à la consommation humaine et de raccordement des égouts, également chargés d'évaluer la qualité de l'eau potable par une analyse physique et la recherche de chlore résiduel qui garantissent la qualité bactériologique.
    يشمل توريد مياه الشرب من أجل الاستهلاك البشري وتصريف النفايات في نيكاراغوا عملية قياس جودة المياه من خلال التحليل الفيزيائي واختبار بقايا الكلور لضمان الجودة البكتريولوجية.